Plain Dharma

到打印店印这本书

这些教法属于公共领域。选一个开本,把它的两个文件拿到任何一家打印店,想印多少本都可以 —— 给寺院、给禅修营、给读书会、给朋友。不需要许可,也不欠谁什么。

三种开本

同一本书,同样的 12 磅正文,只是落在不同大小的页面上。每个开本都是两个文件:黑白内页和彩色封面。

第一章首页在三种开本下的并排对比,按真实比例:A5、B6 和 A6。
同一页,三种开本,按真实比例。 可打印的尺寸对照表(A4,请按 100% 打印)

A5

148 × 210 mm

一张 A4 的一半。摊开放在桌上刚好,读起来就像普通平装书。没有特别理由的话,选这个。

B6

125 × 176 mm

一般口袋平装书的开本。每行比 A6 长,读起来更接近 A5,同时仍便于携带。代价是 B6 不属于 A 系列,无法正好拼满 A4,每本比另外两种更费纸。可以先问问店家是否有 B6 成品尺寸。

A6

105 × 148 mm

再对折一次的 A5,小到能放进衬衫口袋。正文不会随页面缩小,所以书更厚;但一面能拼四页而不是两页,一本反而更省纸,不是更费纸。

把这一页给打印店看

店家需要的全部规格。

成品尺寸
A5 — 148 × 210 mm。两页正好拼满一张 A4,无需测量。
内页
52 页,黑白,用店里的普通纸即可。请在 A4 上拼 2 页、双面打印,打完从中间裁开。每本 13 张 A4。
封面
2 页,彩色,每张 A4 印一页,用卡纸(约 250 克)。按四角的裁切标记裁切 — 148 × 210 mm。
装订
胶装,或沿订口装订。内边距留了 20 毫米,文字不会被订进去。
缩放
请按 100% 原尺寸打印。不要用「适合页面」或缩放打印 — 文件已经是正确尺寸,缩放会让裁切对不齐。
拼版
内页按阅读顺序排列,未做拼版。请用打印机自带的小册子或 2 页拼版功能 — 它知道自己的翻页方向。

几点说明

页数正好凑满整张纸。 一张 A4 双面能放四页 A5,或八页 A6,所以每个开本的内页都补到正好填满最后一张。如果你改动这本书,请保持这一点,否则最后一张会空掉一部分。

封面单独一个文件,是故意的。 打印店把彩色和黑白当成两个不同的活、用不同的纸。给他们一个混在一起的 PDF,他们通常会把整本内页都印成彩色 —— 那是最贵的一种试错方式。

为什么用这三种开本? 在北美以外,A5 和 A6 都是到处可见的标准尺寸,而且都能拼满一张 A4,一点不浪费 —— A5 一面两页,A6 一面四页。B6 不行:它是经典的口袋平装开本,每行比 A6 长,页面又仍便于携带,但一面拼两页会在 A4 上留下要裁掉的边。三个开本的正文都用 12 磅,比多数平装书都大,因为这些文字常常被人念出声、传来传去。所以口袋版是变厚,而不是把字排得更小:页面变小了,字没有。

在家里打印

同一本书在下载页上还有一个普通 PDF —— 更适合家用打印机,一张纸印一页,不用裁。

改动它

一切都是 CC0 —— 翻译它、重新排版、换成你自己寺院的名字都可以。原文和构建脚本在二次创作页,插图和字体也一并附上。